saksan reissulta v. 2004