"japanin vartiosta päivää..."