Yö oli lopulta unohtunut, uusi heinäkuun viimeinen päivä oli hänen ja koirien edessä. He juoksivat halki mäntyisen niemen rantaan, missä koirat leikkivät matalassa hiekkavedessä. Lokki kellui kauempana, se katseli unisesti rannalle, jossa koirat metelöivät. Sitten se sulki silmänsä ja nukahti siniseen uneen.